那先比丘经第二十八问善恶之业果处在何地?

那先比丘经白话时间：2022-02-06 作者: 未知来源: 网络点击: 次放大正常缩小关闭手机版

第二十八问善恶之业果处在何地?

　　译文
　　王说道：「那先能下能分别把善恶所处之地指出来让我瞧瞧呢?」那先说：「不知道善恶究竟处在何地?」那先问王：「树木还没有长果子之时，王能不能分别指点著说，某一树枝间有果，某一树枝间没有果，而能够预先知道呢?」王回答道：「不能知道。」那先说：「人还没有得道之时，不能预先知道善果或恶果在何处。」王说：「说得妙啊!说得妙啊!」
　　原典
　　王言：「那先宁能分别指视①善恶所在不耶?」那先言：「不可得知善恶所在。」那先问王：「树木未有叶时，王宁能分别指视言，某枝闲有某叶，某枝闲无有叶?宁可豫知之不耶?」王言：「不可知。」那先言：「人未得道，不能豫知善恶所在。」王言：「善哉!善哉!」
　　注释
　　①指视：丽刻本作「指示」，即指出某物给某人看。