西北大学申报的国际玄奘论坛被列入中印建交七十周年系列活动之一

据中华人民共和国外交部和印度驻华大使馆消息，为庆祝2020年中华人民共和国同印度共和国建交70周年，国家主席习近平同印度总理纳伦德拉·莫迪于2019年10月11至12日在金奈举行的第二次非正式会晤中一致决定2020年为“中印人文交流年”，同意在两国举行70项活动，包括研讨会，彰显两大文明古国的历史联系和双边关系发展，深化两国立法机构、政党、商界、学术界、文化界、青年团体、防务部门间各层级的交往。

（国家主席习近平同印度总理纳伦德拉·莫迪会晤）

中国外交部副部长罗照辉在中印两国领导人会晤后介绍说，两位领导人在友好气氛中，就国际和地区的全局性、长期性、战略性问题深入交换意见，一致同意加强两国更加紧密的发展伙伴关系。两位领导人都认为，作为具有悠久传统的重要当代文明，中国和印度应加强对话，增进两国人民对彼此文化的了解。两位领导人还同意，作为主要东方文明古国，双方要共同促进不同文化、文明间的对话与了解，并决定于2020年举办70项活动庆祝2020年中印建交70周年。

印度外交国务秘书顾凯杰（Vijay Gokhale）在金奈第二次习莫会闭幕时向媒体就介绍说，两国已同意明年各自主办35场庆祝建交70周年的活动。“这意味着在明年之内，每周至少有一次庆祝活动在印度或中国举行，而且两国领导人都认为，印中关系公共层面的集中传播实际上对双方的舆论都能起到引导作用。”印度大使馆新闻稿还说：“这些活动将证明印中两个文明古国之间的历史联系以及多年来两国之间日益密切的双边关系。”

（中国外交部官网新闻报道）

中印建交70周年的纪念方案中，佛教文化方面的活动引人瞩目。其中由西北大学申报的国际玄奘论坛被列为第六项重要活动，届时将邀请中印佛教学者一起共同探讨与玄奘相关的一些问题，以期推进与这位七世纪中叶到访印度求法的唐代高僧的相关研究。除此之外，中方还将在浴佛节期间邀请印度佛教界组团来华参加庆祝活动，共同举办祈福法会，祈祷世界和平与中印人民之间的友谊；中印双方还将举办洛阳白马寺印度风格佛殿落成10周年纪念庆典；中国佛教代表团将访问印度，并在当年玄奘求学之地的那烂陀寺的玄奘纪念堂举行祈祷活动。

（印度驻华大使馆官网新闻报道）

佛教产生于印度，但发扬光大在中国。目前中国是世界上佛教文化传播最广、信众最多、影响最大的国家。印度近年来一直设想以佛教为文化软实力，特别是在开展国际交往方面，日益重视佛教的桥梁作用。而中国也将佛教文化作为中华传统文化的重要组成部分，受到国家的高度重视。

习近平主席于2014年3月27日在联合国教科文组织总部的演讲中指出，“佛教产生于古代印度，但传入中国后，经过长期演化，佛教同中国儒家文化和道家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化”，“给中国人的宗教信仰、哲学观念、文学艺术、礼仪习俗等留下了深刻影响”。他还说：“中国唐代玄奘西行取经，历尽磨难，体现的是中国人学习域外文化的坚韧精神。”2014年9月18日习主席在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲中说：“佛兴西方，法流东国，……白马驮经，玄奘西行，将印度文化带回中国。”2015年5月，习主席陪同来访的印度总理莫迪一起参访玄奘当年译经的大慈恩寺，在“玄奘西行路线图”前，拿起玄奘的《大唐西域记》，向莫迪总理讲述玄奘在古吉拉特邦游历求学的有关记载，表达了对玄奘孤身海外、求学佛法的赞赏。两国领导人对以玄奘为旗帜的中印两国人民交往史上浓墨重彩的佛教交流表示了深切的关注和赞叹。

本次由两国领导人共同确定的纪念中印建交七十周年的七十项活动继续表达了对佛教文化的高度重视。而玄奘作为中印友好交往的使者，以其为主题的学术论坛被列为第六项重要活动，充分证明玄奘这位历史伟人在当代依然具有重要的现实意义。西安作为玄奘及多位印度来华僧人的译经之地，在中印文明交往方面历来受到学界和政界的高度关注，而西北大学玄奘研究院作为一个以玄奘研究为核心使命的学术机构，近年来也在中印文化关系方面做了很多研究工作，受到社会各界的好评。

2015年11月下旬，在陕西省宗教事务局和陕西省佛教协会的支持下，西北大学玄奘研究院就曾承办了玄奘与丝绸之路学术研讨会，印度和尼泊尔的十多位佛教学者前来参加，并与西北大学玄奘研究院举行了交流座谈。此后，西北大学与印度那烂陀大学等有关机构一直保持密切的佛教学术交流。

（玄奘与丝绸之路学术研讨会）

随着国家对纪念中印建交七十周年活动方案的确定，玄奘国际论坛的相关筹备工作也将于近期全面启动，相信明年的国际玄奘论坛将在玄奘研究和中印佛教学术交流方面取得新的成就。(文、图：西北大学玄奘研究院)