《能断金刚般若波罗蜜多经了义疏》序
巨赞法师
唐玄奘法师(600—664)远征西域取经,受尽苦难归国。唐太宗既弘赞新译经论云:“分条析理,广彼前闻,截伪续真,开兹后学。”(《大唐三藏圣教序》)已,于时帝问更有何善可修?玄师答云:“可执笔以缀般若。”遂将此《能断金刚般若波罗蜜多经》(即《大般若经》六百卷中第五百七十七卷能断金刚分),译出呈进。帝读之,即令所司书写万本,由西明寺沙门玄则作序,发往全国各地寺庙供养诵习。然而此经自唐至今,一千三百多年来,鲜有解者。
北京三时学会韩清净居士,远承奘师未竟胜业,毕生精力专治法相唯识学,空前创作大着百卷《瑜伽师地论科句·披寻记》竟,晚年依据瑜伽真了义教,注解此本般若未了义经。融通性相,会归中道,口授为《能断金刚般若波罗蜜多经了义疏》、《浅解》,董绍明居士亲承笔受,完成巨着。千年沈响,一线复续。奘师唯心法,由足传世不绝,诚为殊胜因缘。
余近年来,讲授禅宗要旨。梵文禅那,简略音译曰禅。音义双举,译为禅定,即心—境性。玄奘法师新译,意译为“静虑”。静即是定,亦名曰止。虑即是慧,亦名曰观。定慧双修,止观净行,为修行不二法门。昔日慧能闻弘忍为说《金刚般若波罗蜜经》至“应无所住而生其心”,言下大悟,一切万法不离自性。此悟即是定慧等学。无所住即是定,生其心即是慧。其余一切法语,皆从此义引申扩充而来。正如《成唯识论》所说“金刚喻定现在前时,永断本来一切净重,穷未来际利乐无尽”。
清净居士注解玄奘大师新译《能断金刚般若波罗蜜多经》,以金刚喻定所生无分别智,最胜摄受付嘱地上地前诸菩萨,贯通全经奇文妙义,实为真智卓见。言无住者,指由无分别智渐证真如。“谓即真如出所知障,大悲般若常所辅翼,由斯不住生死涅槃,利乐有情穷未来际。”所谓无住处涅槃,令于二边俱不住故。《法华经》云:“佛自住大乘,如其所得法,定慧力庄严,以此度众生。”经名特标“能断”二字,括尽转依义别。奘师新译名文精确,一字含万象,一言备千训。文字为般若,言说亦法身,理趣无尽,今现在前,吾无间然矣!
龙树菩萨有言:“般若是佛母,大悲是佛祖母。”行莫妙于般若,学莫精于唯识。烦恼生自所知,生死由于分别。清净居士以唯识妙义巧解般若,圆通性相,离言悟意,无分别智证得转依,可谓直指奘师心法矣!
法性绝言,有说便谤,菩提离取,无授乃成。希有宝典,空前巨着,付印传世,义利有情。余乐为之序。
巨赞时年七十四于北京广济寺中国佛教协会
佛教在新中国 巨赞法师 佛教在新中国,对海外某...
关于东汉佛教几个问题的讨论 (一) 巨赞法师∶ 一...
巨赞法师诗词选 一九三七年冬题宁乡寒铁生余楼二...
悼念新佛教运动的战士理妙法师 巨赞 前年,南岳...
宗门文献目录 巨赞法师 宗门者,第一义之玄门也...
宗教与民族性 巨赞法师 一个民族的形成,不能离...
新佛教运动的中心思想 巨赞 “有了革命的理论,...
新佛教运动与抗战建国 巨赞 抗战差不多四年,成...
论佛教的爱国主义 论到佛教的爱国主义,不妨先举...
人民政协对于佛教界进行革新的启导作用 --19...
《能断金刚般若波罗蜜多经了义疏》序 巨赞法师...
《瑜伽师地论·真实义品》提要 巨赞法师 《瑜伽师...
曹溪南华寺历代沿革考 巨赞法师 梁天监初,西域...
创立黄羊山养道法会弘常住永明宗普照大师传 巨赞...
东坡与禅——为东坡九百零五年生辰纪念作 巨赞法...
佛教传入中国之初的“楚狱”问题 巨赞法师 佛教...
《般若波罗蜜多心经颂》序 巨赞法师 1930年冬,我...
晦鸣录 巨赞法师 钟离权曰:“闲来屈指从头数,...
灵隐小志 巨赞法师 再版前言 1 94 7年2月我曾经写成...
论自得——重阳前五日讲于武林佛学院 巨赞法师...