第十六课、佛语典故(2)

　　此外，反映风俗民情，表露社会百态的中国俗谚中，也充满了浓厚的佛教思想，例如：佛要金装，人要衣装；家家观世音，户户弥陀佛；平时不烧香，临时抱佛脚；无事不登三宝殿；冻不死的葱，饿不死的僧；善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到；善恶到头终有报，只争来早与来迟；无恻隐之心非人，无慈悲之心非佛；若不与人行方便，念尽弥陀总是空；既来佛会下，都是有缘人；药医不死病，佛度有缘人；如人饮水，冷暖自知；放下屠刀，立地成佛；苦海无边，回头是岸；若知牢狱苦，便发菩提心等。从这些民间谚语中，可以看出佛教词汇在中国社会里产生了潜移默化，移风易俗的效果。

　　清末民初的大学问家梁启超曾说：「夫语者，所以代表观念也，增加三万五千语，即增加三万五千个观念也。」文学博士朱庆之也说：「不研究汉文佛典，就无法写出真正的中古汉语文，特别是中古汉语词汇史。」由此可见佛教对中国词汇学的贡献。然而今日一般人不仅对此缺乏认知，一些佛教词汇甚至在有意无意间被人误用，结果形成一种思想的误导，例如佛教讲「涅槃」，本来是指一种解脱烦恼、自在放旷的境界，却被误以为是死亡的代名词；「本尊」本来是指修行佛道时所依之出世间最尊最胜者，但一些邪魔外道却拿来自封名号，招揽信徒等等，凡此，都是令人十分遗憾的事情。因此，今后对于美好的佛教词汇，我们除了应该提倡并研究其内涵之外，更应该为一些以讹传讹的佛教词汇正名，以免误导人心。

• 上一篇：第十七课、生活法相
• 下一篇：第十五课、民俗神只

• 世上最没用的三种教育方法：就是讲道理、发脾气、
• 传统八德的智慧：孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻
• 皈依后要天天做功课吗？
• 把早晚课诵的内容合在一起，在早晨念可以吗？
• 去道场禅修可以提高定力、智慧吗？
• 平时未闻佛法的人，在临终时或中阴身闻佛法、遇助
• 念佛法门、一切唯心造和应无所住而生其心这三者之
• 做一次功德可以都回向给法界众生及自己的冤亲、再
• 宽见法师答：听说肉身舍利的头发、指甲要修剪，有
• 定了功课，但是不能按时完成，这是业障吗，要如何
• 为众生发愿、回向，不是实质性的帮助，就那么重要
• 有些事不在道德、法律和戒律之内,但是犯戒,我该怎么