【原文】
“须菩提，于意云何？可以三十二相观如来不？”须菩提言：“如是如是。以三十二相观①如来。”佛言：“须菩提，若以三十二相观如来者，转轮圣王②，即是如来。”须菩提白佛言：“世尊，如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。”尔时，世尊而说偈③言：“若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。”
【注释】
①观：佛教术语，通过观察虚妄的表相世界，而达到佛教空谛的智慧。
②转轮圣王：据说是刹帝利种姓，即位时东方忽现金轮，凭这金轮降伏四方，所以叫转轮王。
③偈：梵语意译，又译颂，四句整齐韵语，用以表达一种对佛法的理解、赞颂。
【译文】
须菩提，你的意思怎么样？可以佛色身的三十二种好相而观见如来吗？须菩提说：可以，可以，可以佛色身的三十二种好相而观见如来。佛说：须菩提，如果可以佛色身的三十二种好相而观见如来，转轮圣王也具有三十二种好相，他也就是如来了。须菩提对佛说：世尊，就我了解佛所说的义趣，如果不见诸相非相，不应以佛色身的三十二种好相而观见如来。这时，世尊就用偈语说：若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。
金刚般若波罗蜜经 金刚般若波罗蜜经 姚秦 三藏法...
【原文】 “须菩提，于意云何？可以身相见如来不...
【原文】 尔时须菩提白佛言：“世尊，当何名此经...
【原文】 尔时，须菩提白佛言：“世尊，善男子、...
金刚经注音、全文注音 唐三藏法师玄奘奉诏译 fǎ...
【原文】 “须菩提，于意云何？须陀洹①能作是念...
【原文】 须菩提白佛言：“世尊，颇有众生，得闻...
【原文】 “须菩提，若菩萨以满恒河沙等世界七宝...
【原文】 “须菩提，如恒河中所有沙数，如是沙等...
【原文】 “须菩提，汝勿谓如来作是念，我当有所...
金刚般若波罗蜜经 金刚般若波罗蜜经 姚秦 三藏法...
金刚经注音、全文注音 唐三藏法师玄奘奉诏译 fǎ...
【原文】 “须菩提，若有人以满无量阿僧祗世界七...
【原文】 “须菩提，若人言佛说我见、人见、众生...
【原文】 “须菩提，若善男子、善女人，以三千大...
【原文】 “须菩提，于意云何？佛可以具足色身①...
【原文】 佛告须菩提：“于意云何？如来昔在然灯...
【原文】 “须菩提，若有人言如来若来，若去，若...
【原文】 “须菩提，于意云何？若有人满三千大千...
【原文】 “须菩提，于意云何？须陀洹①能作是念...
