第四届“一带一路”与亚洲佛教文化国际论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会在线上召开

第四届“一带一路”与亚洲佛教文化国际论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会线上召开

2021年11月19日，由中国社会科学院世界宗教研究所、中国宗教学会主办，中国社会科学院世界宗教研究所宗教艺术研究室承办的第四届“一带一路”与亚洲佛教文化国际论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会在线上召开。

会议期间来自中国社会科学院世界宗教研究所、清华大学、中央民族大学、中央美术学院、山东大学、西北大学、敦煌研究院、故宫博物院、中国佛教协会、内蒙古社科院、印度新那烂陀大学、尼泊尔梵文大学、蒙古国科学院、孟加拉吉大港大学、日本德林寺、斯里兰卡比丘大学、日本爱知学院大学、日本国立大学等国内外高等院校和科研单位的60余名专家学者参与了本次论坛。

中国社会科学院世界宗教研究所副所长唐晓峰研究员主持了开幕式。中国社会科学院世界宗教研究所副所长王兵，中国社会科学院世界宗教研究所所长、中国宗教学会会长郑筱筠研究员分别致辞。王兵副所长对参加会议的各位学者表示热烈的欢迎与诚挚的谢意，他指出论坛的成功举办，对于推进一带一路建设，打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，践行中国国家主席习近平在联大讲话中提出的“构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，共同建设一个和谐合作的国际大家庭”新理念，一定会产生积极影响。郑筱筠研究员指出：本次论坛的举办具有重要的现实意义和时代价值，再次聚焦“一带一路”与亚洲佛教，旨在通过持续不断的深入研讨，阐释亚洲佛教文化交流、发展的历史机制和规律、以史为鉴，开创未来，力求以“一带一路”视域下的佛教文化研究为交流纽带，搭建高水平的国际学术交流平台，进一步推动“一带一路”倡议的实施，推动世界文明的交流交往交融，相互学习、借鉴，为构建新时代世界文明交流互鉴新境界发挥积极作用，为推动构建人类命运共同体贡献力量。

中国社会科学院世界宗教研究所唐晓峰副所长主持了论坛的主旨发言环节。中国社会科学院世界宗教研究所郑筱筠研究员，中央民族大学班班多杰教授，中国社会科学院世界宗教研究所嘉木扬·凯朝研究员，蒙古国科学院副院长楚伦巴特尔研究员，日本爱知学院大学利川武藏教授、日本国立大学周夏研究员，中国佛教协会桑吉扎西研究员分别发表了主旨报告。

在接下来的分论坛中，与会学者围绕着“一带一路”与亚洲佛教、佛教中国化、阿底峡大师思想、宗教艺术研究等四个专题发言，并展开了热烈的讨论。

中国社会科学院世界宗教研究所副所长刘宝山主持了闭幕式，中国社会科学院世界宗教研究所曾传辉研究员、李志鸿研究员，中央民族大学孙悟湖教授、包爱军教授分别就各分论坛加以总结，之后中国社会科学院世界宗教研究所嘉木扬·凯朝研究员做大会学术总结。中国社会科学院世界宗教研究所王志远研究员、中国社会科学院世界宗教研究所所长中国宗教协会会长郑筱筠研究员分别致辞。（文/嘉木扬·凯朝 王帅）

附：第四届“一带一路与亚洲佛教文化论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会”大会总结发言

嘉木扬·凯朝

中国社会科学院世界宗教研究所

宗教艺术研究室

2021年11月19日

尊敬的各位领导、嘉宾以及专家学者和朋友们，大家好！

第四届“一带一路与亚洲佛教文化论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会” 今天即将闭幕，我代表本次国际学术研讨会做最后的总结发言。不妥之处，望大家指教。

图

本次论坛由中国社会科学院世界宗教研究所、中国宗教学会主办，由中国社会科学院世界宗教研究所宗教艺术研究室承办。

在本次会议中，其中有一点我有所感触：即学者做学问，若贪图安逸，将不能称其为学者，留恋微小的逸乐之辈不可能成就更大的幸福。做学问决不是以“自我”为本位的享乐，而是要将自己的知识奉献于人类的事业，这是能够埋头于默默做学问的人们之第一要务。

这次大会在主办方和承办方以及多方社会团体和个人的努力支持下，在时间紧、由小规模扩大到大规模会议的情况下，所领导动员各大高校知名学者参与，更加提高了本次会议的学术性与影响力。又形成成为高规格的国际学术论坛，使会议内容更加丰富，在我们紧张有序的筹备后，终于如期圆满召开。初期邀请的每位学者提交的论文题目和内容提要，及后期提交的研究论文的审读，我们认为基本符合课题组的研究设计思路和写作要求。诸位学者、专家慈悲心肠，理解了我们本届会议所提出的撰写论文的请求，从中可以看出，与会者对本届学术研讨会的态度是非常严肃认真的，是用心的。提交论文的专家学者把各自国家的佛教研究发展概况，与中国佛教文化的发展及友好交流等进行了认真的梳理和有益的探索、挖掘与分析，并结合中国提出的“一带一路”倡议，秉承为友好往来做贡献的精神，担起以佛教文化为桥梁和黄金纽带的重任，结合各自多年的研究积累，紧扣主题，最后圆满地把“一带一路”与亚洲佛教文化即阿底峡大师思想的研究成果奉献给本次会议。

每个国家和地区的专家学者最为明了本土深厚的文化底蕴，我们迎请诸位召开本次学术研讨会的目的，也在于借助大家的聪明才智，把本国或本地区的佛教文化与中国佛教文化的关系探求论证清楚。在文化交流日益广泛和便利的今天，专家学者们一如既往地、有必要系统地整合亚洲佛教文化，有必要重新梳理亚洲佛教文化从而起到互鉴作用。

“人能弘法，非道弘人”。在当今时代仍有必要继承和弘扬“一带一路”的先驱者、建设者阿底峡大师的思想精神，他毫不利己专门利人，从古印度孟加拉，不远千里，前往我国西藏弘法利生，在人类思想史上大师犹如一颗耀眼明珠，他的佛学思想深刻地影响了蒙藏佛教佛学理论的发展，尤其大师正式提出的“三士道”思想，更深刻地影响了蒙藏地区佛教的宗教哲学和宗派学说，成为蒙藏地区佛教别具一格的教理思想。从更广阔的视域来看，阿底峡尊者的不仅是对我国西藏更是对亚洲地区的教学与传法活动，直接推动了佛教在亚洲各地区的传播与交融，为“一带一路”的思想文化建设和发展做出了积极的贡献。

本次学术研讨会，得到来自中国和周边——印度、斯里兰卡、尼泊尔、蒙古国、日本等国家的几十个研究机构和大学院校、政府机构和社会团体的鼎力支持。与会专家、学者撰写的学术论文达60篇之多，文章内容紧扣主题，紧紧围绕“‘一带一路’与亚洲佛教文化论坛暨阿底峡大师思想”的写作要求。现论文已汇集成册，不同国家研究者提供的蒙古文、日文、英文等文字的论文，我们也大部分进行了汉译，以便于与会者更好认知周边国家的宗教文化发展状况和学术研究成果。

本次学术研讨会的重要研讨内容之一就是对阿底峡大师思想的探究。阿底峡尊者仍于晚年毅然前往，践行 “为法不为身”的利他精神，藏地尊称阿底峡尊者为“三皈依者、业果者、菩提心者”，这是对他弘法利生的高度评价。2021年7月，我们曾赴内蒙古鄂尔多斯菩提济度寺考察，与寺院的丹毕饶摩活佛交流佛教文化。活佛在讲到阿底峡大师的情况：阿底峡大师在藏地弘法利生期间，与信众见面问询的话题，其中问对方：您今天发心了吗？（发菩提心即利他行）阿底峡大师认为，佛教徒修行的基石，就是心中要有利他做善事的念头。

在阿底峡尊者的努力下，对蒙藏地区佛教思想进行了系统的正本清源。蒙藏地区佛教得以继承佛陀教法的正宗，得以遵循“先显后密”的研习次第。蒙藏民众真正认识到，研习佛学首先应从显宗开始系统学习佛教知识和重要理论，在此基础上，可以深入学习密宗各大小仪轨。进而“以一知百”的学习方式，修持一本尊，了悟一切诸佛思想体系的修持理念；清净修持者，不宜修持密宗的修持仪轨，按照不同人士，不同思想境界的人，提出了学习佛法的顺序；并大胆改革了蒙藏地区佛教；使得蒙藏地区佛教走上了健康发展之路，为佛教中国化做出了巨大贡献。阿底峡尊者的这一举措，影响了整个我国藏地各大小宗派，其后影响蒙古地区的佛教发展，乃至对整个佛教中国化的进程中，做出了不可磨灭的贡献。

阿底峡尊者赞

舍寿弘法至藏地，

佛教中兴阿底峡；

中印交流先驱者，

法轮常转利中华。

所以，在本届学术研讨会中，特设专题研讨，并把最近几年来我们收集的不多的研究成果分享给大家。

第四届“一带一路与亚洲佛教文化论坛暨阿底峡大师思想学术研讨会”于2021年11月19日在北京召开（腾讯会议网络）与顺利举行，作为承办方之一的代表，我认为，此次学术研讨会有以下几大特点：

第一，本次学术研讨以习近平总书记所提出的“一带一路”倡议为出发点和切入点，以亚洲佛教传统文化研究为主题，“一带一路”佛教文化交流是“以和平友好的方式交流，以文化互鉴的方式交流，以方便智慧定解脱的方式交流”，这样才能够为筑牢中华民族共同体意识起到积极作用。在本届研讨会中，应邀参会者有来自亚洲多个国家和地区的专家学者，他们为本届研讨会提供了内容丰富又别具特色的论文。

第二，本次学术会议得到各界人士的鼎力支持，尤其是宗教所为主的会务团队、同声翻译团队（以美妙的声音为大家传播学术信息，一念三千，福聚海无量）。从他们各个环节的表现可以看出，他们做人做事与待人接物、工作态度是主动而不是被动的，这体现了毫不利己专门利人的大无畏精神和利他行精神。

第三，本次学术会议内容丰富，专家、学者以不同的文字撰写论文、以不同的语言演讲论文，悉皆体现了佛教文化博大精深和法海无边、行愿无尽的利他精神。

第四，一贯坚持不忘初心，方得始终的利他精神。在任所领导，或离休的所领导和老师，他们就像诗词中所说“居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君，退也忧近也忧，然则何时而了曰，其必曰，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”的利他精神；“我是谁？为了谁？依靠谁？”的信念，听党话，跟党走的坚定信心；大家就像阿底峡大师一样：“发善愿、行善事、追梦想，

入禅定、思众生、得解脱；

念着恩、父母情、比海深，

定乾坤、福聚海、通般若。”

来自各方的诸位专家学者，引经据典，多角度地阐释自己所研究的学术思想领域，大家的发言都非常精彩。也将“一带一路”与佛教文化的继承与弘扬推向了更高更广阔的境界。

“人能弘法、非法弘人”。当今世界如果多出像诸位学者专家一样的优秀人士，就多一份和平、慈悲、平等、智慧等软实力和文化向上的力量，如此将更加推进社会繁荣、人类文明向上，世界和平的天空将更加蔚蓝。

本次学术研讨会，在主办方的坚定支持与指导下和承办单位的努力下，为大家提供了研究学术的宝贵平台，也是莅临本次会议的诸位学者专家畅所欲言的平台，也是来自不同的地域的多种语言文化互鉴、沟通交流的平台。也是沿着习近平总书记提出的“一带一路”倡议的思想，在新形势下做出的对佛教文化等方面的理论探索与贡献，因此，本届会议也是为世界和平、文化互鉴、文明向上努力推进的一次盛会。

最后感谢主办方和承办单位，大家一致的努力合作，成就了本届学术论坛的三大圆满即因圆满、自性圆满、友圆满，更进一步地说，本届会议也是一次成就了三大功德圆满（即福德圆满、智慧圆满和利他圆满）的盛会。

好，谢谢大家！祝诸位参会人员六时吉祥，幸福安康，福聚海无量！