大型民族器乐剧《玄奘西行》在中国艺术节奏响

近日，中央民族乐团首部大型民族器乐剧《玄奘西行》在上海文化广场奏响。《玄奘西行》是参演第十二届中国艺术节的51部剧目中唯一一部民族器乐剧。《玄奘西行》用故事性表现方法，讲述家喻户晓的玄奘西行故事，展现出令人耳目一新的多民族音乐的魅力。

当大幕开启，演出瞬间把观众带入中国文化的宏大意象之中。使观众触摸尘封的历史，走进一代高僧玄奘的传奇人生，开始震撼心灵的音乐旅程。剧目分 15个章节：“大乘天”“佛门”“一念”“潜关”“问路”“遇险”“极乐”“高昌”“普度”“雪山”“祭天”“菩提”“那烂陀”“如梦”“大唐”，演奏家用“音乐”和“语言”的双重表述，高超的演奏、吟诵、台词对白、形体动作与剧情结合，谱写出了一首首波澜壮阔的大美之曲，带领观众重新“踏上”了玄奘西行取经之路。

沿着丝绸之路一路向西，南箫、古筝、胡琴、琵琶、唢呐、扬琴、箜篌、艾捷克、热瓦普、冬不拉、萨塔尔、手鼓等悉数登场，在展现乐器种类、形态和音色的同时，中央民族乐团也将乐器背后的文化内涵呈现在舞台上。这部剧以一种亲切、直观的方式把历史悠久的乐器和文化介绍给观众。 对于很多中国人来说，“玄奘”这个名字比较陌生，人们熟悉的是《西游记》中的那个“唐僧”。《西游记》是中国文学史上的经典，但自明代吴承恩创作《西游记》以来，一个阴柔懦弱的唐僧形象已经深深地铭刻在中国人心里。在人们津津乐道于孙悟空的时候，唐僧的原型——玄奘大师却被扭曲、被误读。几个世纪的时间里，真实的玄奘大师越走越远，逐渐离开了中国人的视线，只剩下一个轮廓模糊的背影。

玄奘西行印度求法的目的地是那烂陀寺。公元631年秋，经过4年的跋涉，玄奘终于来到那烂陀寺，那烂陀寺举行了盛大的欢迎仪式迎接玄奘。那烂陀寺是当时印度最高的佛教学术中心，被认为是世界上第一所综合性学府，戒贤法师是寺里地位最高的僧人，已近暮年。玄奘举行了隆重的拜师仪式，拜戒贤为师，学习唯识学。玄奘在印度整整停留了14个年头，他从一个“留学生”成为首屈一指的佛学大师。从公元627年出发西行到公元645年返回长安，前后18年时间，行程5万里，游历110多个国家，带回657部佛经，150粒佛舍利，7尊珍贵的佛像。玄奘带给大唐的是一笔难以估量的精神财富。

玄奘是古代中印两大文明之间最成功的使者，在中印文化交流史上书写了极其璀璨夺目的一页。《大唐西域记》为玄奘口述，辩机笔受编集而成，记述了玄奘亲身走过的百余个国家的情况，记载了唐朝西北边境至印度的山川地貌、风土人情、物产等，为后人研究西域和印度的历史提供了珍贵文献。后人了解7世纪以前的印度，主要依靠《大唐西域记》。可以说没有《大唐西域记》，他们几乎无法重建自己的古代历史。（文：米广弘）