佛说懈怠耕者经(白话文参考) 白话文

《佛说懈怠耕者经》

白话文参考

编撰：王亮居士

我是这样听说的。

一天，佛在罗阅祗国竹园中，与一千二百五十人位大比丘及菩萨们一起。那时，佛正从罗阅祗国出发，准备前往舍卫国。诸位菩萨引导在前。帝释和梵天身穿衣服。又见有天众，身体如同四天王一般。诸位比丘全都跟在佛身后。诸位天、龙、神，在佛上方供养。

那时，离城不远处，有个人在田间耕种。他远远地看见侍从在如来身边的弟子们，长相端正奇妙殊胜。而如来威神巍巍，容貌相好殊胜，如同群星中的月亮。佛身各处都长相奇特好看，散发出金光。佛陀表情从容，三十二种好相，全都胜过人众。耕种人远远地看见世尊后，便心生欢喜，想要到佛那里，叩首行礼，问询接受佛法道义。

那个人心想：“能够值遇佛世，真是难得，久久才出现一次。”但是他又退一步想：“地还没耕完，种子也没播完呢。等过会，有了空闲时间，再去见佛。”那时，佛知道那人心中产生了懈怠，便散发笑容，放出五色光。光从口中放出，照耀十方，令五道得着安隐。五道众生乘着光，前来佛处集会。地狱得着休息，饿鬼得着饱足，畜生思想良善，人民求愿被救度。诸天、龙、神听受道法。

贤者阿难，明白这七个场景，预兆着到说法的时候了。阿难即前往佛那里，双手合十，长跪着问佛：“世尊因为什么笑呢？如来既然笑，就一定有含义。”佛告阿难：“你看见那个耕地人了吗？”阿难回答，看见了。佛言：“这人从维卫佛以来，九十一劫中在这里耕地。他每次看见佛，就常常懈怠，下不了决心，以后也总这样。他匆匆地耕种着生死罪恶，却不知道用佛法的犁，去耕种无边田地。这人已经错过了六尊佛，现在仍然未蒙救度。他今日看见了我，刚刚发了好的愿心，立刻又反悔，准备如往常一样懈怠，乐于耕种罪恶之根。”

《注释》

七种场景：1，佛放出五色光；2，五道众生得安隐；3，地狱得休息；4，饿鬼得饱足；

5，畜生思想良善；6，人民求愿被救度；7，诸天龙神听受道法。

当时，耕田人远远地听到这话后，便弃下了耕具和田地，来到佛这里，叩首佛足，后悔自责：“真是愚痴无知，罪过甚重。但愿佛怜悯哀伤，原谅我犯下的罪过。我的潜意识中抵突、懈怠来日已久，但愿佛原谅、宽恕，救济我脱离生死。”

佛言：“善哉。你能觉醒的话，对接受佛法还是有益的，那罪过终不会成为损害。”佛为那人说经，开示懈怠带来的污垢，和精进带来的利益。那人欢喜踊跃，立志修行不退转。

无量数千位天龙、神，都发愿求学无上正真道意。所以，学道应该常常精进。不要懈怠，流转在生死中，带动了劫数的产生啊。

佛说完这些。贤者阿难、诸位天众、龙、神、阿须伦王，听闻经后欢喜，向佛作礼退下。