佛说戒消灾经(白话文参考) 白话文

《佛说戒消灾经》

白话文参考

编撰：王亮居士

我是这样听说的：

一天，佛在舍卫国中。当时，在舍卫国中有一个县，县里百姓都奉行佛教的五戒、十善，整个县内没有酿酒的。县里面有个大户人家的孩子，准备远行去作买卖。临行前，父母对男孩说道：“你要勤加受持五戒，奉行十善。谨慎自己，不要去饮酒，不要违犯佛教重戒啊。”

男孩领受了父母的教训，便前往他国。到了他国，男孩遇见了往日关系甚密的老同学，互相间好是欢喜。同学把男孩领回家，拿出了葡萄酒准备一起饮用。男孩推辞道：“我的国家奉行佛教五戒，没有人敢违犯。如果违犯戒律饮了酒，下辈子会变成个愚痴人，并且再也不能遇见佛了。况且我在临行前，父母还告诫孩儿要忌酒，如果我仍违背他们的教训，违犯戒律的话，罪恶就莫大无比了。我虽然懂的不多，能和久别多时的老同学相会，心中又很高兴，但要违背父母的教训也不合适。”好友说道：“我和你既然同受师恩，那么也就算是兄弟了。我的亲人就是你的亲人，我父母让你喝酒，你怎么能推诿呢？如果换我在你家，一定顺从你亲人的意思。”男孩拗不过好友，于是顺从喝了酒。

男孩醉酒躺了三天。醒来后，内心又后悔又害怕。他办完事后，回到了自己家中，将事情原原本本地告诉了父母。父母答道：“你违背了我们的教训，又犯了戒律，开始逐渐乱了佛法规矩，所以不再是个孝子。你也别再辩解了，我们要拿你示天下。”父母觉得男孩不宜留此，于是让他带上买卖得的钱物，将他赶出了国门。

男孩因为犯戒，被父母赶了出来。他前往别国，住在客舍家中。客家主人侍奉着三个鬼，这三鬼能显现人形，和人面对面饮食、说话。家主人侍奉鬼多年，家中财物用尽，又因为疲劳成疾，卧病在家。家中不断有人因为侍奉，劳累得死去。大家厌恶这些鬼，私底下也相互议论着。

鬼知道家主人内心苦恼，多有怨气，所以相互商量道：“这些人的财产被用尽，正是因为侍奉我们。我们不但没让他们得着好处，反倒让他们厌恶。我们应当去寻些珍宝来，令他们喜悦。”于是三个鬼便去偷盗他国国王珍藏的上好宝贝。他们把宝贝堆积在园中，对主人说道：“你们侍奉了我们多年，也辛苦了。今日我们要让你们蒙福，得富饶，由此快乐。”主人回答：“蒙受大神的恩典。”鬼说：“你们家园中有金银，可前去取。这一地的大福气，可令你们心满意足了。”主人听后欢欣喜悦，他们进入园中，看见了奇珍异宝，便提担着回了家。主人感谢鬼的恩惠，辞别时说道：“明天我们想摆设宴席，愿你们屈尊光临下舍。”

佳肴全都准备齐全后，三个鬼便前来。他们看见有个舍卫国人在主人家里，便奔走离去。主人追赶着喊道：“请回来吧，微不足道的供养已经准备好了。大神既然光顾了下舍，怎么又走了呢？”鬼回答道：“您的家里来了个尊贵的客人，我如何能靠近的了？”说完，又惊慌奔走。主人回来后，坐着心想：‘我屋里就这么个人，并没有什么奇异之人。’想到这里，即开口宴请舍卫国人。主人恭敬地摆上所有物品，与舍卫国人尽情娱乐。吃完饭后，主人问道：“请问您在这世间立了什么功德？我侍奉的神因为害怕你，所以逃走了。”舍卫国人便向主人细细讲说佛教中的五戒十善功德。又叙述了自己因为饮酒犯戒，所以被父母赶了出来。因为其余四戒尚且遵守着，所以仍被天神保护。由此缘故，你的神不敢面对前来。

主人说道：“我虽然侍奉这些神，但是久而久之感觉厌恶了，今日倒想改奉受持佛教中的五戒。”主人因此从舍卫国人那里接受了三皈依、五戒、十善，并且一心精进，不敢懈怠。主人问舍卫国人：“佛在哪里，可以相见吗？”客人回答：“佛在舍卫国的给孤独园中，前往去后要站立相见。”

主人一心想去佛那里。他在路过一个亭子时，见到一个女子长相端正。这女子，正是吞吃人的鬼妻子。男子因为一路远行，又临近黄昏，便想在女子那里借宿一晚。女子回答：“当心啊，不要停留此地，你最好快快前行。”男子问：“为何这么说？这里面有什么含义吗？”女人说：“我已经告诉你了，为什么还要问？”男子心想：“刚才那舍卫国人因为受持着佛教四戒，我侍奉的鬼尚且怕他。我如今已经接受了三皈依、五戒、十善，而且心不懈怠，还有什么可害怕的？”于是便自行留下来了。吞吃人鬼看见有守护戒律的威神，徘徊在亭子周围，便不敢靠近。他离开亭子四十里远，一晚上没有回去。

第二天，男子继续行路。他看见鬼吃人后，留下的那满地狼藉的骸骨，便浑身起毛，心中又是恐怖又是后悔。他退一步想：‘我在自己本国时，家居、衣服、饮食，都足够我享用的。我真傻，怎么就被这舍卫国人感化了，说什么佛在舍卫国。本想去看看奇妙事，没想到反见着这纵横满地的尸骨。’男子心里起了恶念，又想到：‘还不如回亭子去呢。我把那女人带回国去一块住，那不是快乐的很？’想到这儿，即动身回亭子去了。回到了亭子，男子便趁势向女人再要求留宿。女人问：“你怎么又回来了？”男子回答：“计划没能实现，所以再回来借宿一晚。”女人说：“你找死啊，我家男人是吃人鬼。他刚来不久，你还是快走吧。”

男子不信，还是留下来不走。男子被女人迷了心窍，再次起了淫念。男子因为不再相信佛教中的三皈依之德，也无心受持五戒十善，所以天神就离他而去，不再保护他了。鬼快回来了。女人动了哀愍之心，恐怕鬼吃了这男子，便将他藏在瓮中。鬼闻到有人味，问道：“你弄到肉了？我要吃。”妇人回答：“我又没出去，哪来的肉？”妇人问鬼：“你昨晚为何不回来？”鬼说道：“瞧你干的好事，留了个尊者在这儿寄宿，害得我被赶了出来。”藏在瓮中的男子，越听越害怕，但却没有再行三皈依的意思。妇人问：“你怎么没弄着肉呢？”鬼说：“正因为你留下了个佛弟子，所以天神把我赶出四十里之外。我露宿在外，又震惊又恐怖。今天这心里头还觉得不安，所以没去弄肉。”

妇人听后，默默地庆幸。她趁势再问鬼：“怎么做，才能全都受持了佛法戒律？”鬼说：“我都快饿死了，快拿肉来，别问这个了。这是无上真正的戒律，我不敢说。”妇人说：“你说给我听，我就拿给你肉。”鬼类因为无止尽的贪心、无止尽的残忍、无止尽的食欲，又加上妇人迫切逼问，便为她说了三皈依和五大重戒：一．慈仁不杀；二．清信不盗；三．守贞不淫；四．口无妄言；五．孝顺不醉。鬼刚说了第一条戒律，妇人就当即接受了。妇人将五戒记在心里，口中念诵着。男子在瓮中，认识到了五戒，随即也接受了。

天帝释知道这二人，内心皈依了佛，即挑选五十位善神去拥护这两人。鬼又被赶走了。到了第二天，妇人问男子：“你害怕吗？”男子回答：“太恐怖了。得益蒙受仁者的恩典，才使我醒悟认识了佛。”妇人问：“昨日你为何又回来？”男子回答：“我看到刚死不久的尸骨纵横满地，所以害怕得逃回来了。”妇人说：“那些尸骨是我扔出去的(鬼常在家吃人)。我本是良家女子，不想被鬼掠走。我作了他的妻子，真是无比悲哀，无处求诉。今日得蒙仁慈的恩典，才听闻了佛教戒律，离开了这鬼。”妇人说：“贤者，你这是要去哪？”男子回答：“我要到舍卫国去见佛。”妇人说：“善哉。我回本国去安顿父母，然后随贤者一起去见佛吧。”

于是，两人便一起前行。他们在路上遇见了一起同行的四百九十八人，便互相问候：“各位贤者从哪里来，要到哪里去？”路人回答：“我们从佛那里来。”两人问道：“你们既然已经见到了佛，为何还要再去呢？”一群人回答：“佛有一天在讲经。而我们因为迷惑不解，还不能明白经文意思，所以今天回本国再去见佛。”两位贤者也详细地说了自己本末之事。是亲自见证了，鬼害怕持戒、言行高远之人后，才心中开悟，一起去见佛的。

佛远远地看见这群人，便散发笑容，口中显出五色光。阿难长跪着，说道：“佛从来不妄笑，肯定是要说什么。”佛对阿难说道：“你看见这返回来的四百九十八人了吗？”阿难回答，看见了。佛说：“这四百九十八人，今日遇见了他们的本师。但凡来见佛的，都将得成道果。”这五百人来到佛所，前行向佛行礼，一心听经。他们明白了经文意思，都成为了沙门，得成阿罗汉道果。佛说：“违犯饮酒戒律的人，原本是客家主人，他和这女子在前好几世中是兄弟啊。而这二人在前世中，是这四百九十八人的导师。世人追求真道，要遇见他的本师或善友，然后内心才能开解。”

佛说完经后，诸位比丘都大生欢喜。他们前行向佛作礼，然后离去。