001:苏弥陀隐士(EON注:即善慧隐士,果德玛佛陀4阿僧祗10万大劫前的前世,以身做路供养燃灯佛,他当时已经修行到能使用神通了,但是为了表达对燃灯佛的尊敬,不使用神通修路;他身后那位女子应该就是耶苏陀罗的前世,当时她一看到苏弥陀隐士就非常喜欢他,于是把自己用来供养燃灯佛的莲花分了一大半给苏弥陀隐士,燃灯佛对苏弥陀隐士预言说,这位女子将生生世世都跟着你,无论她哪生作为你的妻子,都会贤惠而美丽;燃灯佛后来并没有从苏弥陀隐士身上踏过,而是在为他授记之后,恭敬地右绕而过;按照上座部佛教的标准,只有像苏弥陀隐士那样,正式得到一位佛陀的授记,才能被称为菩萨。)
英文:The Hermit Sumedha makes his aspiration
002:皇后摩诃摩耶的梦(EON注:夜梦白象,菩萨入胎。)
英文:Queen Mahamaya's dream
003:菩萨出生。
英文:The birth of the Bodhisatt
004:修行者卡拉德维拉为刚出生的菩萨看相(EON注:也就是阿斯陀仙人,他已经证得了‘非想非非想处定’,而且知道自己要过世在佛陀证道之前,证得这种定的外道沙门一般会转生在与它相应的天界中,而该处天界因为不存在物质,所以无法聆听佛陀的教导,他因此而垂泪。)
英文:Kaladevila the hermit being shown the newborn Bodhisatta
005:菩萨幼年在阎浮树下自行进入初禅
英文:The Bodhisatta entering the attainments under the rose-apple tree
006:菩萨抱起被提婆达多射中的白鹅
英文:The Bodhisatta picking up the goose wounded by Devadatta
007:菩萨展示天生箭艺
英文:The Bodhisatta displaying his archery skill
008:菩萨驯服烈马
英文:Taming the wild stallion
009:当时还是王子的菩萨和 耶苏陀罗公主成婚
英文:The wedding ceremony of the Bodhisatta Prince and the Princess Yasodhara
010:菩萨出游遇到的四大示相:病人、死者、老人 和修行者(比库)
英文:The Four Omens- the Old Man, the Sick Man, the Dead Man and the Recluse (Bhikkhu)
011:菩萨出家而为无家前,望向儿子的最后一眼
英文:The Bodhisatta's last look at his son before going forth into homelessness
012:菩萨出皇宫后,自行断发,表示出家
英文:Renunciation of the head hair
013:菩萨遇到宾比萨拉国王(EON注:答应成道之后再去见他;当时菩萨乞食经过王宫,宾比萨拉国王(他比菩萨小5岁)见到菩萨相貌举止庄严,深为触动,就派人跟随到菩萨的休息处,想封赐他一个宫廷高官,菩萨拒绝了这个,并且告诉他自己的身份和志向。)
英文:Encounter with King Bimbisara
014:从卡拉玛传承的沙门学习四禅八定中的第7种定:无所有处定(EON注:向外道导师阿罗逻·伽罗摩)
英文:Learning the seven attainments from the hermit of the Kalama lineage
015:学习四禅八定中的第8种定:非想非非想处定(EON注:向外道导师郁陀伽·罗摩子)
英文:Learning the eight attainment
016:修习苦行(饥饿行法)
英文:Practicing dukkaracariya (austere asceticism)
017:菩萨成道之前五大预示梦之一:头枕雪山,手达两海
英文:A Magnificent Dream
018:菩萨成道之前五大预示梦之:腹生蔓藤、诸鸟化白、众蛆(象征众生)环绕、涉粪山不染;
英文:The dreams
019:成道前接受大富长者之女 苏雅塔 的乳粥供养
英文:Offering of milk-rice by Sujata, the wealthy man's daughter
020:战胜天魔王的诸魔军(EON注:佛陀在偈中提到过十大魔军的名字—第1军:爱欲;第2军:不乐;第3军:饥渴;第4军:渴爱;第5军:昏沉;第6军:恐惧;第7军:怀疑;第8军:恶毒顽固;第9军:名闻利养;第10军:自赞贬他;那时佛陀还未成道,没有什么超凡能力,他以凡人之躯面对这些魔军时的态度是:‘我挥不退之战旗,我说惜命为可耻,宁可战死于沙场,不愿失败而苟活’;据说当时佛陀吃过乳粥之后,就扬手将钵盂弃在河中,意味着若不成道,这就是他吃的最后一餐(SN.3:2);经典里也记载有很多后来的阿拉罕在证果之前,都有这种‘不成道宁可死’的心态和做法;雷迪长老的著述里有提到这种心态实际上就是四神足之一:欲神足的体现。)
英文:Vanquishing (Victory over) Prince Mara
001:苏弥陀隐士(EON注:即善慧隐士,果德玛佛陀...
降魔(1-1) 降伏魔军与魔女: 太子在菩提树下金...
021:证道成佛(觉悟) 英文:Attaining Buddhahood (E...
入胎(1-4) 佛陀住世时的印度社会: 很多人都以...
转法 轮(1-7) 初转法 轮教团成立(1-1): 佛陀踏...
出生(1-6) 蓝毗尼园中太子降诞(1-1): 日子在...
出家(1-8) 太子立志去出家(1-1): 从此,净饭...
涅槃(1-1) 涅槃: 西山上高悬着一轮满月,在二...
081:在外道准备对梵天进行牺牲祭祀的时候,向他...
成道(1-1) 成就无上正觉的佛陀: 降伏恶魔以后...
入胎(1-4) 佛陀住世时的印度社会: 很多人都以...
出生(1-6) 蓝毗尼园中太子降诞(1-1): 日子在...
出家(1-8) 太子立志去出家(1-1): 从此,净饭...
降魔(1-1) 降伏魔军与魔女: 太子在菩提树下金...
成道(1-1) 成就无上正觉的佛陀: 降伏恶魔以后...
涅槃(1-1) 涅槃: 西山上高悬着一轮满月,在二...
转法 轮(1-7) 初转法 轮教团成立(1-1): 佛陀踏...
转法 轮(8-14) 归城施法雨(8-8): 佛陀和弟子们...
转法 轮(15-21) 迦留陀夷其人其事(15-15): 佛陀...
001:苏弥陀隐士(EON注:即善慧隐士,果德玛佛陀...
入胎(1-4) 佛陀住世时的印度社会: 很多人都以...
出生(1-6) 蓝毗尼园中太子降诞(1-1): 日子在...
出家(1-8) 太子立志去出家(1-1): 从此,净饭...
降魔(1-1) 降伏魔军与魔女: 太子在菩提树下金...
成道(1-1) 成就无上正觉的佛陀: 降伏恶魔以后...
涅槃(1-1) 涅槃: 西山上高悬着一轮满月,在二...
转法 轮(1-7) 初转法 轮教团成立(1-1): 佛陀踏...
转法 轮(8-14) 归城施法雨(8-8): 佛陀和弟子们...
转法 轮(15-21) 迦留陀夷其人其事(15-15): 佛陀...
转法 轮(22-26) 迦毗罗城的悲运(22-22): 佛陀应...