佛说梵网经 四十八轻戒 第三十四踅念小乘戒

　　第三十四踅念小乘戒

　　译文

　　佛弟子，应该严格护持戒律，于行、住、坐、卧中，一切时间里，日夜六时，读诵戒律，使之不忘，犹如金刚一样的持心坚固；亦如带持浮囊能渡苦海；似如系比丘之生草，使之敬持，不敢违犯。

　　诸佛弟子，应常生大乘善信，信自己是未来之佛，现在不敢破戒，信诸佛是因过去持戒，故今已成佛。常作如是信，戒品已具足。诸菩萨应由正信，发菩提心，以坚定自己的信念，严持禁戒的菩萨，绝对不可起一念二乘、外道之心，否则就犯轻垢罪。

　　原典

　　若佛子，护持禁戒，行住坐卧，日夜六时，读诵是戒。犹如金刚。如带持浮囊①，欲渡大海。如草系比丘②。

　　常生大乘善信，自知我是未成之佛，诸佛是已成之佛，发菩提心，念念不去心，若起一念二乘外道心者，犯轻垢罪。

　　注释

　　①持浮囊：明用坚心正持戒品，若轻若重无犯纤毫。如浮囊，尘许漏别溺。(见《梵网经菩萨戒本疏》卷六)浮囊，渡海之具。

　　②草系比丘：此有个典故，佛在世时，有一比丘被贼人以草缚着。比丘持戒不伤生草，偶遇王过，方得解脱。